|
@@ -1,147 +1 @@
|
|
|
-"Say Hi" = "Dis bonjour";
|
|
|
-"Smile" = "Sourire";
|
|
|
-"Hug" = "Câlin";
|
|
|
-"Heart Gesture" = "Geste du cœur";
|
|
|
-"Forehead Kiss" = "Baiser sur le front";
|
|
|
-"Kiss" = "Baiser";
|
|
|
-"Blow Kiss" = "Souffler un baiser";
|
|
|
-"Stroll" = "Flâner";
|
|
|
-"Select the unwanted area and remove them easily" = "Sélectionnez la zone indésirable et supprimez-la facilement";
|
|
|
-"Remove Objects" = "Supprimer des objets";
|
|
|
-"Remove" = "Retirer";
|
|
|
-"AI Tools" = "Outils d'IA";
|
|
|
-"Update to PRO" = "Mise à jour vers PRO";
|
|
|
-"Adjust Light Tips" = "Conseils pour ajuster la lumière";
|
|
|
-"Animated Photo" = "Photo animée";
|
|
|
-"Turn photos into live moments" = "Transformez vos photos en moments vivants";
|
|
|
-"Animate Tips" = "Conseils d'animation";
|
|
|
-"Good quality portrair color photos" = "Photos couleur de portrait de bonne qualité";
|
|
|
-"B&W or Severely damaged photos" = "Photos N&B ou gravement endommagées";
|
|
|
-"Description" = "Description";
|
|
|
-"Optional" = "Facultatif";
|
|
|
-"Describe the animation effect you want" = "Décrivez l'effet d'animation que vous souhaitez";
|
|
|
-"New Update Available!" = "Nouvelle mise à jour disponible !";
|
|
|
-"🎨 Fresh styles, more vibrant than ever" = "🎨 Des styles frais, plus dynamiques que jamais";
|
|
|
-"✨ Trendy effects for more magic" = "✨ Des effets tendance pour plus de magie";
|
|
|
-"⚡ Even faster speed" = "⚡ Une vitesse encore plus rapide";
|
|
|
-"Update now to unlock the best experience" = "Mettez à jour maintenant pour profiter de la meilleure expérience";
|
|
|
-"Update" = "Mise à jour";
|
|
|
-"Your photo may contain copyright infringement, nudity, gore or violence that does not comply with the Health Policy, please replace the photo and try again." = "Votre photo peut contenir une violation du droit d'auteur, de la nudité, du sang ou de la violence qui ne sont pas conformes à la politique de santé, veuillez remplacer la photo et réessayer.";
|
|
|
-"There's nothing here yet" = "Il n'y a encore rien ici";
|
|
|
-"Try Again" = "Essayer à nouveau";
|
|
|
-"Payment Failed" = "Paiement échoué";
|
|
|
-"The subscription was canceled" = "L'abonnement a été annulé";
|
|
|
-"This task has expired" = "Cette tâche a expiré";
|
|
|
-"Processing you photo" = "Traitement de votre photo";
|
|
|
-"Enlighten Tips" = "Conseils d'éclairage";
|
|
|
-"Verify receipt failed" = "La vérification du reçu a échoué";
|
|
|
-"Purchasing now" = "Acheter maintenant";
|
|
|
-"Got it" = "J'ai compris";
|
|
|
-"Reselect photos" = "Resélectionner les photos";
|
|
|
-"Sorry there was a slight problem with the image processing, please try again later." = "Désolé, il y a eu un léger problème avec le traitement de l'image, veuillez réessayer plus tard.";
|
|
|
-"No network, please check your network and try again." = "Pas de réseau, veuillez vérifier votre réseau et réessayer.";
|
|
|
-"Your photo may contain nudity, gore or violence that does not comply with the health policy, please replace the photo and try again." = "Votre photo peut contenir de la nudité, du sang ou de la violence qui ne respecte pas la politique de santé, veuillez remplacer la photo et réessayer.";
|
|
|
-"Process in the background" = "Processus en arrière-plan";
|
|
|
-"History" = "Histoire";
|
|
|
-"Upgrade" = "Mise à niveau";
|
|
|
-"Well-exposed or severely damaged photos" = "Photos bien exposées ou gravement endommagées";
|
|
|
-"Over-dark or over-light, overexposed, or underexposed photos" = "Photos trop sombres ou trop claires, surexposées ou sous-exposées";
|
|
|
-"Recreate Tips" = "Conseils de recréation";
|
|
|
-"Recreate" = "Recréer";
|
|
|
-"Bring new life to old photos" = "Donnez une nouvelle vie à vos vieilles photos";
|
|
|
-"Adjust Light" = "Ajuster la lumière";
|
|
|
-"Easily fix lighting issues on photos" = "Résoudre facilement les problèmes d'éclairage sur les photos";
|
|
|
-"View" = "Voir";
|
|
|
-"Example" = "Exemple";
|
|
|
-"Limited Time Discount" = "Remise à durée limitée";
|
|
|
-"Allow us to access to upload photos to process and save processed photos to your device." = "Permettez-nous d'accéder au téléchargement de photos à traiter et d'enregistrer les photos traitées sur votre appareil.";
|
|
|
-"Add Color to Memories" = "Ajoutez de la couleur aux souvenirs";
|
|
|
-"Your photo is now vibrantly colorized, bringing memories to life" = "Votre photo est désormais colorée de manière vibrante, donnant vie à vos souvenirs";
|
|
|
-"%d%" = "%d%";
|
|
|
-"Erase Scratches" = "Effacer les rayures";
|
|
|
-"Scratches and blemishes have vanished" = "Les rayures et les imperfections ont disparu";
|
|
|
-"Make photos clearer" = "Rendre les photos plus claires";
|
|
|
-"Your photo has become clearer,and the details are more noticeable" = "Votre photo est devenue plus claire et les détails sont plus visibles";
|
|
|
-"Continue" = "Continuer";
|
|
|
-"Colorize Photo" = "Coloriser une photo";
|
|
|
-"Remove Scratches" = "Enlever les rayures";
|
|
|
-"Enhance Photo" = "Améliorer la photo";
|
|
|
-"Get PRO Access" = "Obtenez un accès PRO";
|
|
|
-"Unlimited Process" = "Processus illimité";
|
|
|
-"Unlock All Features" = "Débloquez toutes les fonctionnalités";
|
|
|
-"High Speed & Quality" = "Haute vitesse et qualité";
|
|
|
-"100%\nNo Ads" = "100% sans publicité";
|
|
|
-"Yearly" = "Annuel";
|
|
|
-"Weekly" = "Hebdomadaire";
|
|
|
-"Just" = "Juste";
|
|
|
-"Per Year" = "Par année";
|
|
|
-"Per Week" = "Pour la semaine";
|
|
|
-"Save" = "Sauvegarder";
|
|
|
-"per week" = "pour la semaine";
|
|
|
-"Continue" = "Continuer";
|
|
|
-"Recurring billing,cancel anytime." = "Facturation récurrente, annulable à tout moment.";
|
|
|
-"Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew for the same applicable term and price, unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period." = "Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation de l'achat. Les abonnements sont automatiquement renouvelés pour la même durée et le même prix, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.";
|
|
|
-"Terms of us" = "Conditions générales d'utilisation";
|
|
|
-"Privacy Policy" = "politique de confidentialité";
|
|
|
-"Restore" = "Restaurer";
|
|
|
-"Enhance" = "Améliorer";
|
|
|
-"Remove blur, sharpen, add details" = "Supprimer le flou, affiner, ajouter des détails";
|
|
|
-"Try" = "Essayer";
|
|
|
-"Colorize" = "Coloriser";
|
|
|
-"Add colors to black-and-white photos" = "Ajoutez des couleurs aux photos en noir et blanc";
|
|
|
-"Descratch" = "Dégratter";
|
|
|
-"Remove scratches and dirt" = "Élimine les rayures et la saleté";
|
|
|
-"Enhance Tips" = "Conseils d'amélioration";
|
|
|
-"Suitable" = "Approprié";
|
|
|
-"Portraits, Low-resolution and photos, faces should be visible" = "Portraits, photos et basse résolution, les visages doivent être visibles";
|
|
|
-"Unsuitable" = "Inapproprié";
|
|
|
-"High resulotion, Severaly damaged and Difficult to recognize the face" = "Haute résolution, plusieurs dommages et difficile à reconnaître le visage";
|
|
|
-"Colorize Tips" = "Conseils de colorisation";
|
|
|
-"Clear outline black-and-white photos" = "Photos en noir et blanc aux contours clairs";
|
|
|
-"Colorful or Severely damaged photos" = "Photos colorées ou gravement endommagées";
|
|
|
-"Descratch Tips" = "Conseils de décapage";
|
|
|
-"Scratched and Damaged photos
|
|
|
-" = "Photos rayées et endommagées";
|
|
|
-"High-resolution, Not damaged, and Clear photos" = "Photos haute résolution, non endommagées et claires";
|
|
|
-"Upload Photo" = "Télécharger une photo";
|
|
|
-"Enhance Photo" = "Améliorer la photo";
|
|
|
-"Colorize Photo" = "Coloriser une photo";
|
|
|
-"Descratch Photo" = "Décaper la photo";
|
|
|
-"Enlighten Photo" = "Éclairer la photo";
|
|
|
-"Recreate Photo" = "Recréer une photo";
|
|
|
-"You haven't saved the photo yet. Are you sure to quit?" = "Vous n'avez pas encore enregistré la photo. Voulez-vous vraiment quitter ?";
|
|
|
-"Quit" = "Quitter";
|
|
|
-"Save" = "Sauvegarder";
|
|
|
-"As you leave, your task will be interrupted and no result." = "En partant, votre tâche sera interrompue et aucun résultat.";
|
|
|
-"Leave" = "Partir";
|
|
|
-"Wait" = "Attendez";
|
|
|
-"Processing" = "Traitement";
|
|
|
-"Uploading Photo" = "Téléchargement de photos";
|
|
|
-"Process successfully" = "Processus réussi";
|
|
|
-"Save Successfully" = "Enregistrer avec succès";
|
|
|
-"1 task is processing" = "1 tâche est en cours de traitement";
|
|
|
-"~ %d mins" = "~ %d min";
|
|
|
-"Lots of people are processing images right now, so this might take a bit." = "De nombreuses personnes traitent actuellement des images, cela peut donc prendre un peu de temps.";
|
|
|
-"Home" = "Maison";
|
|
|
-"Result" = "Résultat";
|
|
|
-"Are you sure to delete?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?";
|
|
|
-"Retain" = "Retenir";
|
|
|
-"Delete" = "Supprimer";
|
|
|
-"Delete this error history?" = "Supprimer cet historique d'erreurs ?";
|
|
|
-"Due Date:" = "Deux dates :";
|
|
|
-"Share us" = "Partagez-nous";
|
|
|
-"Rate us" = "Évaluez-nous";
|
|
|
-"User Agreement" = "Contrat d'utilisation";
|
|
|
-"Privacy Policy" = "politique de confidentialité";
|
|
|
-"About us" = "À propos de nous";
|
|
|
-"Lifetime" = "Durée de vie";
|
|
|
-"Congratulation you have become VIP" = "Félicitations, vous êtes devenu VIP";
|
|
|
-"Finish" = "Finition";
|
|
|
-"Restoring now" = "Restauration maintenant";
|
|
|
-"Couldn't Restore Subscription" = "Impossible de restaurer l'abonnement";
|
|
|
-"Getting price" = "Obtenir un prix";
|
|
|
-"Failed to get the price, will automatically retry in 5 seconds" = "Impossible d'obtenir le prix, je réessayerai automatiquement dans 5 secondes";
|
|
|
-"Failed to restore subscribe, please try again" = "Échec de la restauration de l'abonnement, veuillez réessayer";
|
|
|
-"Verifying receipt..." = "Vérification de la réception...";
|
|
|
-"Failed to validate receipt" = "Échec de la validation du reçu";
|
|
|
|